モンスターハンター３（tri)についての質問です。 みなさんはモンスターハンター３...

モンスターハンター３（tri)についての質問です。

みなさんはモンスターハンター３（tri)のtriの部分をトライと読んでいますよね。

実際公式サイトやモンスターハンター３が紹介してある雑誌等にもトライと書いてあ

ります。

ですが今日dos（ドス）のパッケージを見て思ったのですが、なぜtriは英語読みなのでしょうか？

もしdos(ドス）と同じようにスペイン語読みならtri＝トライではなくトリと読むべきではないでしょうか？

皆さんの意見をお待ちしています。

triは３という意味なのでそれでトライと読んでいるのです。

「ドス」がスペイン語だけど、「トライ」が最初から慣例としてスペイン語の「トリ」と読ませる予定ではなかった…と考えるのが妥当かと

（刷新を大々的に出してたので、今までの慣例と違う方向に流れるのは当然…）



因みに「トリ」で言えばドス以降に「ナナ＝トリ」というハンマーがあるので、被ると…なんて考えたのか考えてないのか